jpdb beta

strap (to hang onto); hanging strap

1

very small; tiny; insignificant

2

maggot; worm; scum

1

public square; square; plaza; open space; clearing

2

Christmas tree

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

choir

1

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

1

here; with this

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

4

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

3

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

6

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

5

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

1

with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang

1

telephone table; telephone stand

1

you (plural)

1

love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

2

manufacture; production

2

prohibition; inhibition; ban

4

direct; immediate; personal; firsthand

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

mental condition; state of mind; mentality

1

instability; insecurity; crankiness

2

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

3

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

3

to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)

2

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

from one end to another; thoroughly; completely; utterly

1

radius of action; combat radius; sphere of activity; range of activity

1

main gate; main entrance

1

telephone directory; telephone book; phone book

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

to be able to manage somehow or other

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

8

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

highest; uppermost; topmost; oldest; eldest

2

school name

1

to love

3

relative; relation; kin

1

telephone number; phone number

1