to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to dye; to colour; to color
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
with a start; in a fright; alarmedly
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
leaf venation; leaf nervature; leaf vein; leaf nerve
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to rise; to get up; to stand up; to sit up
stepping back; drawing back
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to strike; to hit; to beat; to punch
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
off the top of one's head; from thin air; from memory
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
counter for waves (of a repeated occurrence)
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
daydream; fantasy; fancy; vision
chimera; chimaera; chimera; chimaera
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled