since some time or another; since who-knows-when
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
leaving hospital; discharge from hospital
Nagano (city, prefecture)
to move (house); to change residence
to become better; to improve
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
year in, year out; always; 24-7
to apologize; to apologise
generous; soft-hearted; having a good personality
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
with a friendly grin; smilingly
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
husband; master (of a house, shop, etc.)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
insurance payout; insurance money
egregious; outrageous; too much; over the top
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
massacre; annihilation; wholesale slaughter
that's enough!; cut it out!; get a life!
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
transplant surgery; transplant operation
arrangements; plan; programme; program; preparations
sickroom; hospital room; ward
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to give a glance (at); to take one look at
concise; brief; succinct; compact (style)
that day; the very same day