to have a limit; to go too far (e.g. joke)
foolhardy; reckless; fearless
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
large; big; older; senior; final; ultimate
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
superstition; superstitious belief
seems to be; appears to have; supposed to be
foot (of a mountain or hill); bottom; base
festival; feast; carnival
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
hardly any; almost nonexistent; very little
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
regular; well-regulated; systematic; orderly
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
adviser; advisor; consultant
Yamaguchi (city, prefecture)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
player (of a sport); athlete; team member
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)