to fly about; to skip about; to bustle about
magnificent; grand; majestic; splendid
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
goal; target; aim; mark; sign; landmark
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to discuss; to talk together
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
foresight; foreknowledge; divination
(on) land; ground; shore; track-and-field events
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
willingly; voluntarily; on one's own accord
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
cool; chilly; feeling nice and cold
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
reality; actuality; hard fact
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
trace; tracks; site; remains; scar
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to stay indoors; to be confined indoors
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up