thick (esp. paper, cloth)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
observation; survey; watching
the more one looks (at it) the more...
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
average; mean; balance; equilibrium
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
depending on the situation; should time and circumstances permit
having one's choice; (ability to) pick and choose
how; in what way; circumstances
act of obscenity; obscene act; lewd act; indecent act; indecent conduct; indecent behavior
relation; connection; relevance
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
footpath; walkway; sidewalk
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
what little ... one has; tiny amount of; paltry
self-control; self-restraint
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to waver
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to grow; to cultivate; to wear a beard
overhead; above one's head; high in the sky
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
hectic; bewildering; bustling; dizzy
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to replace; to substitute; to shift; to change places
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)