once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
finally; at last; ultimately; in the end
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
readiness; preparedness; resolution; resignation
pain; anguish; distress; suffering; hardship
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
any more; any further; any better; any longer
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
(beheading) block; guillotine; scaffold
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
death penalty; capital punishment
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be exhausted; to be tired out
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
parking area for bicycles
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
men and women; man and woman; both sexes; both genders
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
galvanized sheet iron (galvanised)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
other side; opposite side; other party
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to ascertain; to check; to make sure
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
explanation; interpretation
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
parting; separation; farewell