copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
Stars and Stripes (US flag); Star-Spangled Banner (US anthem)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
outline of the Sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
promptly; quickly; without delay; before others; first
to take measures (against); to take steps
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
death from disease; death from illness
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
emphasis; highlight; stress; stressed point
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to accomplish; to fulfill; to carry out
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
irritating; aggravating; upsetting
person making threats; intimidator
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to devise; to arrange; to plan; to plot
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
unidentifiable; unidentified
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
power; authority; jurisdiction