stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
curious onlookers; rubbernecks
to surround; to encircle; to enclose
police cell; place of detention; jail
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
leash; rope tied round prisoner's waists
restriction; restraint; binding; constraint
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
elevator; lift; elevator (aviation)
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to take a breath; to take a short rest
array; muster; line-up; full force
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
investigator (usu. of criminal cases)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
Chiba prefecture (Kanto area)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
group; bunch; crowd; group
pig farm; hog farm; piggery
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
the (four) limbs; arms and legs
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
campground; campsite; camping-ground
turning to the right; right turn
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to jar; to creak; to grate
calls and sounds made by insects