shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
Johnny & Associates (male idol agency) (abbr)
secret; private; surreptitious
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
mediation; good offices; go-between; building a bridge
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
to be shy; to be bashful; to look shy
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
boy; son; baby boy; young man
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
different person; another person; someone else; changed man
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
talkativeness; garrulity; loquacity
concrete; definite; specific; material; substantial
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
companion; company; tritagonist; second supporting character
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
contact information (address, phone number, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
then; and (then); in that case; if so
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
master; Your Lordship; My Lord; husband
back seat (of a car); rear seat
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to push someone (towards); to encourage someone