fitness club; gym; health spa
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
model; (good) example; exemplar; paragon
to continue to rain or snow
to visit; to call on; to pay a visit to
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
window blind; blinds; blind
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
fixed fitting (esp. window)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
information board; building directory
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to go (to); to make one's way (to); to visit
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
old couple; elderly couple
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to show up; to appear; to turn up
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
to become hungry; to get an empty stomach
two sheets (of paper or other flat objects)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to smile broadly; to grin widely
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
white hair; grey hair; gray hair
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people