to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
just now; a little while back; a short time ago
and yet; though; when; in spite of
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
baseball player; ballplayer
everything; for (to) everything; (in) anything
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
as usual; as always; as before; as ever; still
falling asleep; going to sleep
that sort of; that kind of; like that; such; so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to come to mind; to pop into one's head
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
as a child; when one was a child
junior college; vocationally oriented post-secondary institution offering two or three-year programs
difficulty of finding employment (due to a job shortage)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
for example; for instance; e.g.
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
elementary school student; primary school student; grade school student
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
part; part-timer; part-time (work)
surprise; astonishment; wonder; amazement
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to do; to commit; to carry out; to bring about
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
vitality; (one's) life force
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be able to manage somehow or other