recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
two (long cylindrical things)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to drink up; to drain (cup)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(a) step ahead; (a) jump ahead
lunchbox made with loving care by one's wife
change; alteration; substitute; rate of exchange
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stiffen; to become stiff
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
remembrance; recollection; recognition
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
complete recovery; healing
chair; stool; post; office; position
bringing; taking; carrying
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
one thin flat object; one sheet
sunlight filtering through trees
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
store interior; inside of a shop