(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
character; disposition; spirit; temperament
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
reason; grounds; circumstances
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
senior; veteran; old-timer
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
already completely (did, happened, etc.); already entirely
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
once and for all; completely; spotlessly
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
-like; sort of; similar to; resembling
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to have a talk; to tell a story
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
on the occasion of; at the time of
one way or another; in many ways; in various ways
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(opening of a) wound; cut
to dig up; to expose; to disclose
a little; a bit; somewhat; slightly; rather