particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to shout (in anger); to yell
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to boast; to brag; to exaggerate
now that; since; so long as; because
readiness; preparedness; resolution; resignation
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
retreating figure; appearance from behind
invisibly; secretly; privately
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to hold one's tongue; to shut up
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
you bastard!; you son of a bitch!
to put one's strength into
overhead; above one's head; high in the sky
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
goddamn idiot; moron; nitwit
such; this sort of; like this
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to begin to run; to start running; to break into a run
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
passing shower; streaks of pouring rain
in the twinkling of an eye; in a flash
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate