jpdb beta

father; dad; husband; you; he

46

senior high school; high school

4

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

kanji; Chinese character

4

tendon

6

certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

5

second grade; second class; secondary

1

third grade; third class; tertiary

1

if it's the case

9

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

rikka; formal style of ikebana

10

fast-talking; rapid talking

1

to talk; to chat; to chatter

2

after that; afterwards; thereafter

7

suffix for familiar person

16

in addition; besides

5

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

10

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

29

to; for; in order to; for; as for; regarding

59

alternately; by turns

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

7

woman; girl

8

scary; frightening; eerie; dreadful

15

to be well-known

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

5

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

10

Crayon Shin-chan

1

-like; sort of; similar to; resembling

40

now; soon; already; yet; further; more

34

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

40

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

6

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

6

surname; family name; last name

1

high; high school

13

quantity; amount; volume; number; amount of money

14

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

13

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

15

(nothing) but a little

1

to answer; to reply

15

condition; figure; appearance; voice

7

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

6

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

7

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

6

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

13