sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
person from the provinces; person living outside major metropolitan areas
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
city; Tokyo Metropolitan Assembly
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
seems to be; appears to have; supposed to be
grace; favor; favour; blessing; benefit
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
worship; adoration; admiration; cult
deeply religious; devout; godly; faithful
to make an enemy (of); to antagonize
statesman; administrator; politician; policymaker
in that manner; like that
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
bringing; taking; carrying
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
bearing; heading; point of the compass
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
expectation; assume will happen; forecast
to lose one's way; to get lost
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
bag; satchel; briefcase; basket
food; food products; foodstuffs
yellowish; cream-coloured; cream-colored