lady attendant; lady's maid; waiting maid
good-natured; of good character
boy; son; baby boy; young man
companion; follower; attendant; retinue
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
rightly or wrongly; by all possible means
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
to lower one's voice; to speak more softly
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
blind (devotion, faith, etc.); reckless
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
personage; person (deserving of respect)
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to miss a chance; to miss an opportunity
decision; determination; resolution
to hate; to dislike; to loathe
house (e.g. of Tokugawa); family
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
marine products; seafood; fish and shellfish
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)