side; flank; profile; aspect; dimension
control; management (e.g. of a business)
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
to admit fault; to admit one is wrong
in a quarrel, both parties are to blame
time; season; period; phase; stage
to chip; to nick; to break; to lack
long-cherished ambition; satisfaction
to cut into (a conversation); to interject
in that way; like that; that way
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
whole; entirety; whatever (is the matter)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
notice; attention; observation
region; limits; stage; level
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to look down on; to make light of
to imagine; to picture; to figure; to see
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
this world; this life; this generation; present day
daimyo in the Warring States period
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
difficult problem; challenge
eccentric; oddball; character; weirdo
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
eccentric; crank; oddball
control; check; restraint; inhibition
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to ascertain; to check; to make sure
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)