to be somewhat different (from before, from others, etc.)
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
aquatic (life); living in the water
similarly; same (idea); same (name)
upper reaches of a river; upstream
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
resolute; determined; bold
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to repent; to regret; to be sorry; to rue
guaranteed; authentic; certified
banning of books; banned book
green; greenery (esp. fresh verdure)
madder red; dark red; crimson
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to brush off; to shake off
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
young person; inexperienced person; novice
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to abate; to decrease; to diminish; to shorten