jpdb beta

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

dozens; scores of; decades

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

last chapter (book, etc.)

1

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

blow; shock; strike; batting

4

established practice; custom

1

to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone

1

to depend on somebody for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position

1

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

1

laboratory; seminar room; professor's office

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

out of character; unlike one

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

to hate; to detest

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

foundation; basis

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

process; operation; stage of a process; progress of work

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

history book

1

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to go to see (something, someone); to visit

2

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

1

beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture

1

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

1

near; close by; within reach; familiar

1

gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery

1

designer

1

security

1

quiet unsociable person; obstinate person; blockhead

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

1

hair (of the head)

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

1

search; quest; pursuit

1

(in) her way; peculiar to her

1

corridor; hallway; passageway

1

beyond that point; after that

1

spiral staircase

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

longitudinal direction; vertical direction; portrait orientation

1

castle tower; keep; donjon

6

dwelling; house; residence; address

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

staying the night; lodging (at)

1

general idea; concept; notion

1

to do ...

1

makeshift

1