among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
promptly; immediately; quickly; indifferently
change of schedule; schedule change
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
natural virtue; personal virtue
intercept; interception; counter-attack
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
charming; fascinating; attractive
one's cherished opinion; pet theory
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to be impressed; to greatly admire
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
clear; precise; definite; distinct
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
subordination; dependency
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
command; lead; generalship; leadership
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
environment; circumstance
optimism; taking an optimistic view
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
no loss or gain; coming out even
to backfire; to have a harmful result
nervous temperament; worrier's disposition
to project; to show; to portray; to depict; to describe
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to encamp; to take up positions