terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
underestimation; undervaluation
present age; present day; today; modern era; modern times
foreign; abroad; overseas
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
to appease; to suppress; to calm
throughout; over a period of ...; over a span of ...
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
proper; appropriate; due; suitable
hard struggle; strenuous effort
many; much; plenty; hardly
branch family; cadet family; establishing a branch family
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to bare one's fangs; to snarl (at)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to distinguish oneself; to stand out
favourable; favorable; doing well; OK; all right
taking heart; being in high spirits
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
one day; (on) a certain day
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to make one's name well known; to gain much fame
(arch.) archer (esp. a samurai); (arch.) (skilled) archer; (arch.) bowman; (arch.) dominion of a whole province by a military family; bow-twirling ceremony at the end of a day of sumo wrestling
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
preeminence; excellence; superiority; transcendence
to appease one's thirst; to wet one's whistle
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
military force; force of arms; strength of an army
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
complete victory; total victory
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)