jpdb beta

huh!; oh; wow; I see

4

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

4

on bad terms; at loggerheads

2

cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

how many pieces

1

100; hundred

3

counter for articles; counter for military units; individual

1

one week

2

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

2

timewise; temporal; chronal

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

destruction; disruption; (application) crash

6

crushing

1

border

1

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

1

pointing out; identification

2

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

scheme; tactic; stratagem; trick

2

humming a samisen tune

1

to make a serious effort

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

Morinaka

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

finger; toe; digit

2

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

6

flirting; making out

2

to fold one's arms; to link arms with someone

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

thanks; gratitude

4

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

twins; twin

2

sisters

3

far away; distant place; long ago; far back; by far

3

separate; scattered; apart

1

to live; to get along; to spend (time)

5

to comfort; to console; to amuse

2

ready (to do); willing

2

drawing room; parlor; parlour; guest room

1