jpdb beta

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

1

children

1

how; in what way; in what manner

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

to smear with blood; to kill

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

to shed blood

2

whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches

1

end; close

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

charm; incantation; spell; magic formula

1

ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

2

to burn; to get fired up

1

dry grass; dead grass; hay; withered grass

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

1

it seems that; as if

1

guesswork; speculation; hunch

1

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

1

important point; strategic position; key point

1

to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

3

front; frontage; facade; main

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

fire attack; attacking and burning enemy troops, warships, provisions, etc.

1

path of retreat

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

underground; subterranean

1

to begin (doing); to start (doing)

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to be caught in a dilemma; to get into a scrape

1

left side

1

vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse

1

encirclement; encircling net; tight besiegement

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

surrender

2

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1