presentation; exhibit; suggest; citation
pale; pallid; bluish-white
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
saber (cavalry sword); sabre
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
very interesting; of great interest
to plunder; to grab; to snatch
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
the present age; these days; (present) head of the family
seat of honor; seat of honour; head of the table; head
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
selection; choice; option
to lick all over; to run one's tongue over
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to assault with a sword; to stab at; to slash at
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
surging sea; rough sea; large waves
to surge; to well up; to gush out
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
famous sword; excellent sword
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
personal; individual; private
bravery; military prowess; valour; valor
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay