to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
episode; anecdote; vignette
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
particularly; especially; in particular; expressly
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
elementary school student; primary school student; grade school student
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to make merry; to frolic; to be in high spirits
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
while; even though; despite
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
name; given name; title; fame; renown; pretext
such ... as; or some such
home area; home town; local
(dead) body; corpse; carcass; remains
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
natto (fermented soybeans)
like; similar to; as with; in the same way