probability; likelihood; chances
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
degree of difficulty; difficulty level
nature; the natural world; realm of nature
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
accumulation; accumulate; store
release; emission; ejection
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to happen to hear; to overhear
work; operation; manufacturing; fatigue duty
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
what is it (that); the meaning of something; what something is about
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
time of emergency; (in an) emergency
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
preconception; preconceived notion; prejudice
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
memory; recollection; remembrance; storage
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
quite; very; 10^48; quindecillion
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private