to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
everywhere; all over; throughout
real thing; original; actual
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
beforehand; in advance; previously
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
lack of expression; blank look (on one's face)
anger; rage; fury; wrath; indignation
simmer; bubble out; flow out
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to watch steadily; to stare
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
convenient; handy; useful
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
gesture; movement; action; acting; performance
environment; circumstance
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
to do for (the sake of someone else)
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
destruction; disruption; (application) crash
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
failure; mistake; blunder
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to tear off; to strip; to rob