to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
as expected; predictably; not surprisingly
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
symptoms; condition (of a patient)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
uncommon; rare; extraordinary; matchless
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
empty; void; vain; fruitless; lifeless
just past noon; afternoon
in person; personally; directly
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
otherwise; or else; if not
at a moment's notice; readily
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
document; official papers
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
madder red; dark red; crimson
since some time ago; for some time; for quite a while
to wait eagerly for; to look forward to
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
prognostic symptoms; after-effect
to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down