to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
order; directive; instructions; command
raging fire; conflagration
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
zero; 0; nought; nothing; zilch
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to rage; to run amok; to tear around
the four kinds of demons that make trouble for sentient beings
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
of all (things, people, places, days, etc.)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to talk; to carry meaning
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to melt together; to blend together
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to express in a refined fashion; to weave a web of words
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to rub; to pat; to stroke; to massage
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
survival; survivor; relic
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede