(relative) length; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
fault; defect; minor; 5-point card
to put on (coat, gown, etc.)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
carving; engraving; sculpture; tattoo
long sword; minute hand (of a clock)
to smear with blood; to kill
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
name of a god; name of a shrine
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
family of gods; clan of gods; tribe of gods
advanced level; high grade; senior
contract; compact; agreement
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
incredible; unbelievable; terrific; impressive
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
the same rank; equality; apposition
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
happy event; cause for celebration; congratulations