jpdb beta

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

to lay aside; to set aside

2

(sake) decanter

5

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

3

Shinsaku

1

line; row; rank; list

2

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

young person; youth; young

1

great man; heroic figure; remarkable character

1

one's deceased elder brother

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

2

insane; fanatic

1

to evaluate; to appraise; to comment on

1

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

1

resolute; determined; bold

3

hence; for that reason

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

5

to mimic; to imitate

1

ordinary person; average person; mediocre person

1

to get to know each other; to make acquaintance

2

fate; destiny; lot

1

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

for this reason

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

abandoning (hope, plans); giving up

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

9

to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up

1

so much; so; like that

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

17

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

kneeling

1

innocent; simple-minded

1

smiling face; smile

4

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

3

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

2

to thrust before; to thrust at

7

instead; but (on the other hand)

2

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

rice straw; paddy straw

2

sitting in circle; round straw mat

1

long face; looking dejected

1

to speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voice

1

extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism

1

the height of folly; sheer stupidity

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3