end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
to dye fast; to leave undyed
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
young girl; lass; adolescent female
good (condition); going well; fine; smooth
prognostic symptoms; after-effect
complete recovery from illness
in bad taste; vulgar; tasteless
battlefield; battleground
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
distinction; discrimination
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to worry (about); to fret (over); to be anxious
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to close (one's eyes); to shut
to forget to say; to forget to mention
willow-leaf arrowhead; part of a Japanese stirrup; willow leaf
whitecaps; white-crested waves; thief
shore; bank (of a body of water)
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money