party; group; troop; one act; one action; one deed
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
indescribable; having no way to express
person standing watch; guard duty
to be splendid; to be superb
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
main cause; primary factor
naturally; in due course; by itself; of its own accord
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
losing move (go, shogi); move that costs one the game
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to be true to nature; to be lifelike
to torment; to harass; to tease
to listen carefully; to strain one's ears
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
bad news; news of a death; death notice
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
divorce; dissolution of adoption
tone of voice; mimicry; imitative voice
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
threat; menace; coercion; terrorism
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
bamboo (tobacco) ash receptacle
suguha; straight temper line (on a sword)
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
sitting with one knee drawn up
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
fine wrinkles; crow's feet
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to pair with; to pair up; to pair off
to pierce through; to break through