to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
land of the gods; Japan; Heaven
class; level; stratum; layer; hierarchy
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
reflection; reverberation; reflex; reflexes
insolent fellow; rude fellow
mimesis; mimicry; camouflage
hair; fur; wool; down; plumage
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to make a habit of; to make it a practice to
at regular intervals; evenly spaced
to surpass; to outstrip; to excel
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
worried look; concerned expression
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
connection; link; relationship
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
to each his own; people differ; different people (have different likes)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
dwelling; house; residence; den; habitat
to drift (to); to be washed ashore
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
to turn one's back on; to be uninterested in