pity; sympathy; compassion; affection; love
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
to swell (from inflammation); to become swollen
to go along; to walk along; to follow
(judo) foot technique; footwork
puddle of blood; pool of blood
the (four) limbs; arms and legs
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to become settled; to be fixed
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
pinioning; binding arms behind the back
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
violence; reckless action; (an) outrage
obscure; vague; ambiguous
to put one's hand on; to touch
revisiting; visiting again
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to twist hard (e.g. arm, screw)
memory; ability to remember
to understand; to comprehend
skill; dexterity; master hand
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
first of all; at once; right away; for now; for the time being
sentiment; sentimentality
one end; an end; part; fragment
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
looking on (somebody) as hostile
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
agreement; affirmative; aye; yes; OK
taking no notice; ignoring; not even looking at