entirely; completely; all; nothing but
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
memories; recollections; reminiscence
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to be talented; to be able
adjutant; aide; aide-de-camp
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
nonsense; no meaning; meaningless
conviction; belief; confidence
plausible; believable; solemn; dignified; serious
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
melancholy; gloom; depression
expression; look; countenance; face
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
arranged; taken care of; settled; completed; finished
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
even so (expressing frustration, etc.); still
to pitch camp; to set up camp
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
if one is unlucky; if one is careless
in advance; beforehand; previously
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
affection (esp. parental); love; fondness
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to not believe one's ears
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
doubt; question; suspicion; dubiousness