(and) many others; extras (in a film)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to say too much; to go too far
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
rustling; refreshing; clearly
outside (the room, building); outdoors
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
general term; generic name
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to be too numerous; to be too much
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
sobbing; weeping; fit of crying
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
telling others; revealing to others; letting out a secret
wearing a sword; being armed with a sword; sword
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
fields (of rice and other crops)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to exercise one's talent; to display one's ability
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
servant; manservant; menial
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
qualifications; requirements; capabilities
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
trembling with excitement