to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
noisy; confused; uproarious
to leave; to depart; to take one's leave
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
dwelling; house; residence; address
inside of a castle; area surrounded by castle walls
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to breathe out; to exhale
to spend time (on doing something)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
staringly; scrutinizing; scrutinising
lewdness; lewd person; pervert; lecher
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
weird; disgusting; sickening
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to surprise; to frighten; to create a stir
irritating; aggravating; upsetting
nausea; sickness in the stomach
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
just person; man of justice; righteous person; upright person
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
surely; certainly; no doubt; indeed
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
so; like this; in this way
later on; eventually; afterwards
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to strengthen; to emphasize; to emphasise
clearing one's throat; cough
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance