jpdb beta

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

strong-willed; strong of heart

1

your Highness; his Highness; her Highness

40

unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough

1

half-moon; half a month; semicircle

1

to pass (of time); to elapse

6

royal family

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

caller; visitor; company; guest

1

prison

1

heir to a throne

2

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

treatment (of a person); dealing with

2

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

7

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

be that as it may; even so; though that be so

1

opportunity; chance; time; occasion

1

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

3

your body; your health; yourself; you

3

to push someone (towards); to encourage someone

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

to glare at; to scowl at

1

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

3

entering a room; studying under a Buddhist teacher

1

blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus

1

by nature; by birth; naturally; natural; innate

1

three years

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

4

wedge; chock; linchpin; tie; bond

2

to blossom; to flower; to bloom

1

mind and body

3

state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place

2

to reach; to get to

1

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

1

to torment; to torture; to harass

1

half a year; six months

1

eyesight; vision; visual acuity

1

to be well-known

1

military movements

4

comparatively; relatively

4

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

king who is a father

2