leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
young girl; lass; adolescent female
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to lose face; to disgrace oneself
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
situation report; status report; progress report
reinforcement (e.g. of troops)
appeal; call for something; request; axiom
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
boasting; big talk; bombast; Australian English
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
prince; subordinate Kumano shrine
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
royal castle; imperial castle
command; control; commander
imperial villa; royal villa; detached palace
firm; strong; solid; stable
green; greenery (esp. fresh verdure)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
lady attendant; lady's maid; waiting maid
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
national crisis; national disaster
food; foodstuff; prey; victim