(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
serious; earnest; sober; honest; sincere
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
in a little while; in a bit
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
what is called; what you call; what they call; so-called
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
love; romance; tender passion; emotion; affections
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
Fukushima (city, prefecture)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
illustration; picture; sketch; drawing; figure
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
life; living; I; me; student
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
character; personality; (fictional) character; character
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(fictional) character; character; personality; persona
main text; original text; this book; this volume
work (film, book); production; creation; turning (something) out
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
November; eleventh month of the lunar calendar
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
story; tale; narrative; account; fable; legend