accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
sea breeze; salty wind; briny air
sunlight; rays of the Sun
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
shellfish; seashell; shell
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
freshly caught seafood broiled at a beach
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to accomplish; to fulfill; to carry out
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
if so; in that case; in that situation
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression