single word; a few words; brief comment
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
separate case; another matter; different matter; another project
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
will; probably; may; I think; surely; I hope
how; in what way; how about; questionable
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to taste; to try (food or drink)
silence (not speaking); muteness
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to get to know each other; to make acquaintance
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
before; prior to; ago; the past; before; previously
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to watch steadily; to stare
pleasant feeling; good feeling
to deliver; to hand over; to transfer
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
noon; midday; daytime; lunch
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
holiday; day off; sleep; rest; good night
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge