coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
outside world; physical world
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
this area; around here; this point; this much; this extent
does not seem; unlikely; improbable
another time; some other time
in one's own way or style
intention; idea; inclination; wish
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to head home; to leave for home
something; some kind of; for some reason
pupil in ... year; student in ... year
young; youthful; immature; green; low (number); small
inexpensive; cheap; easy; simple
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
situation; (present) state of affairs; circumstances
confrontation; to face; to confront; to encounter
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
fundoshi; loincloth; traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
return of something; repayment
broadcasting; broadcast; program; announcement
to be found; to be discovered
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
fungus; germ; bacterium; bacillus
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to find out; to discover; to locate
being about to cry; the verge of tears
(stand to) attention!; standing at attention
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent