railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
bus on a regular route; fixed-route bus; transit bus
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to face; to go towards; to head towards
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
inside a car (train, bus, etc.)
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
peculiarity; uniqueness; characteristic
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
consequence; outcome; result; blame; fault
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to talk; to chat; to chatter
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze; to stare at
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
scenery; scene; landscape
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to come into focus; to be in focus; to be on the point
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bag; satchel; briefcase; basket
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to look into; to peep into; to peer into
cabbage (Brassica oleracea)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once