jpdb beta

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

difficult to ...; hard to ...

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

3

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

only; merely; but; no more than

1

a few hours

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

optimistic; hopeful

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

Friday

1

going home from work; on the way home from work

1

customer; client; client company; business connection; trade partner

1

drinking party; get-together

4

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

5

one's mind

2

start; commencement; beginning; initiation

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

1

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out

2

almost everyone

1

first meeting; first interview with

1

conversation

4

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

way; method; means; (technical) specification

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

window-side

1

facing; opposite; across the street; other side

1

man; male; masculine gender

1

form; shape; figure; visage

1

to need; to demand; to take; to require

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

square

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

being concerned about or mindful of

1

rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

ball-point pen

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

5

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

by the window

1

difficult to ...; hard to ...

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1