chapter; section; medal; badge; insignia
professional killer; hit man
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fingertip; finger; toe tip; toe
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
descendant; progeny; offspring
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sexual desire; sex drive; lust
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
woman; female; feminine gender
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
perhaps; possibly; maybe; by some chance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding