jpdb beta

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

3

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

father; dad; husband; you; he

2

both; both sides; both parties

3

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

1

queen; female champion

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to become possible; to become able to (do)

1

please; I beg you; for mercy's sake

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

to begin to tremble

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to wrap up

1

pieces; scraps; disconnected

3

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

deep-rooted; ingrained

1

to be entwined; to be involved

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

to escape

2

merchant of death; arms dealer

1

to embrace

2

sobbing; weeping; fit of crying

1

stress

1

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

approximately the same

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

3

near; close; beside; third person

2

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

to comfort; to console; to amuse

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

in terms of; from the point of view of

2

a bit more; a bit longer

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

3

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2